まえがき
僕はアメリカに留学をしていたとき、学校の授業についていくために実践していた学習方法はTV番組を英語音声・英語字幕で視聴することだった。
この方法にはさまざまなメリットが有る。
英語力が充分ではない場合、英語音声だけで番組を見てもさっぱりわからないし、自分の能力のなさを指摘されているようで、ただただ苦痛だ。
しかし英語字幕があれば、リスニングの補助となり、内容の理解を助けてくれる。
そのほかのメリットとしては、音と文字が一致すること、表現と状況が一致すること、文字処理速度が上昇することなどがが挙げられる。
詳しくは以下の記事を参照していただきたい。
maruneko-cannot-sleep.hatenablog.jp
maruneko-cannot-sleep.hatenablog.jp
DVDを英語音声・英語字幕で見るという方法は、家庭で英語学習をする上で最適な方法だと信じているし、何よりも安価で済む。
なお、DVD紹介の記事では以下の条件を満たしている作品のみをオススメするように心掛けている。
①英語学習に適している。
一言で英語と言っても、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語などさまざまなものがある。
日本人が話す英語もインドの方が話す英語もどれも立派な英語の一種である。
しかしDVD紹介の記事では文法面でも発音面でも比較的スタンダードなものについてオススメするように心掛けている。
②作品として面白く、英語学習としてでなくとも楽しめる。
英語学習に最適なDVDだと思うものを紹介するわけだが、さまざまな理由で頓挫する可能性はある。
ここでオススメするDVDは日本語音声もしくは日本語字幕で見ても楽しめるであろうものを紹介するようにしている。
英語学習にピッタリのDVD1
対象:幼児から大人まで
レベル:初心者から英検2級程度
本日オススメしたいDVDは「I love スヌーピー」である。
言わずとしれた世界で愛されるスヌーピーのお話。
老若男女、この作品に魅了されること間違いない。
特にディズニープリンセスに憧れる前の女の子には最適かもしれない。
実際、我が家では100回以上視聴されているが、何度見ても飽きないストーリー構成になっている。
アメリカの子供たちの日常生活が切り取られており、自然な英語が学べる。
友達同士で話される英語、クラスの中で話される英語、図書館で話される英語、授賞式で話される英語など、さまざまな状況でどのような英語表現を用いればいいかを学ぶことができる。
小さなお子様を英語に慣れさせようとする場合は英語音声・字幕なしで画面に映すことをオススメする。
あくまでも学習としてではなく、お子様のお気に入りのDVDにすることを目的としてほしい。
何回も何回も見て、お子様が言葉を真似するようになればかなり期待ができる。
英単語を書けるようなレベルになってきたら、英語音声・英字幕で視聴することをオススメする。
これは綴りと音を一致させることを目的としている。
この能力はペーパーテストで良い点を取ったり、長文を読む速度を上げるのに役立つのだが、あくまでも英語学習として強要しないことが大切だ。
子供が生活の一部として、このDVDを何度も何度も見るようにすることが大切なのだ。
ちなみに大人が見ても、このDVDはかなり勉強になる。
目安が英検2級とあるが、英字幕なしで見て100%全てを聞き取るには準1級くらいの力が必要だと思う。
お子様だけでなく自分も英語を勉強し直したいという方はなるべく一緒に視聴されることをオススメする。
そのほうがお子様は自分のしていることに肯定感を覚えるのだ。